Из Конца в Конец, эпизод третий